Alejandro Monteverde’s portrait of the first American saint is a film about immigrant New York, tuberculosis, and a woman who would not accept “no” from bishops or mayors. PG-13 for period hardship and illness. PureRated flags it for teens and up; younger children may find the tenement scenes heavy.